Sign in or 
| Version | User | Scope of changes |
|---|---|---|
| Jun 24 2009, 10:29 PM EDT | Anonymous | 127 words added, 73 words deleted |
| May 3 2009, 6:00 AM EDT | Anonymous | 10 words added |
Changes
Key: Additions Deletions
SeeThank pageyou "Whatfor isvisiting anthis Activitysite. Day"- forMerci details.de votre visite à ce site internet.
**TheThe multilingualAssociation libraryis willnot beactive openat everythe FIRSTmoment. TUESDAYIf OFyou THEare MONTHinterested fromin 16h30helping to 18hrevive inthe activities of the MJCassociation and salleits blaitieresupport (artto room)**bilingual Bibliothèquefamilies, bilingueplease ouvertesend lea premiermessage mardito duinfo(at)abc.red-act.org, mois,or depost 16h30a àmessage 18hto dansthe ladiscussion salleforum blaitièreof dethis MJC-Chamonixwebsite. LAWe will PROCHAINEhold BIBLIOTHEQUEa BILINGUEmeeting -before CEthe MARDInew 5school MAI,year 16h30to determine the level of interest and number of people willing to participate.
OtherNous activitiesne postedsommes onpas theactive calendaren § Autresce moment. Si vous etes activitésinteressé à voirnous suraider leà calendrierrefaire vivre l'association à partir de la rentree 2009, veuillez envozyer un message à info ( @ ) abc.red-act.org, ou alternativement, poster un message au forum de discussion de ce site. Merci!
*** Get involved - Participer***
Want your kids to be bilingual ? Voulez-vous que vos enfants soient bilingues?
Welcome to the webpage of the Association for Bilingual Children. (en francais ci-dessous). The purpose of the association is to bring people in contact with resources (including people, educational materials, and events) that will help them raise their children bilingual (or become bilingual themselves!). This website was created as a way to keep a calendar of events, and a forum for discussion that can be updated by all participants in the association (see "About this website"). Start by browsing the calendar of events. Then post your experiences in the Discussion forum.
In how many different languages can YOU say: “I can't believe 2007 went by so fast!!” Many of us have children that will be starting or going back to school in the French school system, and will no doubt be speaking French better than their non-native parent(s) in no time. We all know this is a wonderful advantage for them, but what to do to make sure immersion in the French community does not cause them to lose their second languages? The answer is to find opportunities for them to speak these languages with other children and adults in authentic, fun and educational settings. That is what the Association for Bilingual Children is here for! Although we did not have much activity over the summer, we will try to be more active starting in September, but our efforts also depend on your interest and participation. So become a member of the Association, and help us organize meaningful and fun events in many different languages. Also, tell your child's new classmates and teachers about ABC. We are also here to support the French community in acquiring second languages for their kids, even if both parents are French speakers.
Bonjour, et bienvenu au site Internet de l’Association Bilingue de Chamonix. Le but de l’association est de mettre des gens en contact avec des ressources (par exemple, des personnes, des matériels pédagogiques, des évènements) qui peuvent leur aider à élever leurs enfants bilingues.
Ce site a été créé pour avoir un calendrier et un forum de discussion qui peuvent être modifié et mise à jour par tout membre de l’association (voir la page "About this website"). Commencez par le calendrier d’évènements, et puis visitez le forum de discussion et racontez vos expériences.
Dans combien de langues différentes peux TU dire : "Je n'arrive pas à croire que c'est déja 2008!!" Bon nombre d'entre nous vont amener nos enfants à l'école dans le système scolaire français (de nouveau ou pour la premiere fois). Comment ferez vous pour vous assurer que l'immersion dans la communauté française ne les fera pas perdre leurs deuxièmes langues ? La réponse est de trouver des occasions pour qu'elles parlent ces langues avec d'autres enfants et adultes dans des situations authentiques, amusant et éducatifs. C'est pour cela que L'Association Bilingue de Chamonix a été crée! Bien que nous n'ayons pas eu beaucoup d'activité au cours de l'été, nous essayerons d'être plus actif à partir de septembre. Cependant, nos efforts dépendent également de votre intérêt et participation. Devenez ainsi un membre de l'association, et nous aider à organiser des événements amusants et educatifs dans beaucoup de différentes langues. En plus parlez aux nouveaux camarades de classe et aux professeurs de vos enfants au sujet du ABC. Nous sommes là également pour soutenir la communauté française en acquérant les deuxièmes langues à leurs enfants, même si les deux parents ne parlent que français.
CONTACT ABC: info @ abc.red-act.org
